|
|
| 工 业 | |||
| 重工业 | |||
| 8. 电力 | |||
| 电力工业 | электроэнергитическая промышленность | 整流子 | коммутатор |
| 动力机场 | энергетическая машина | 炭刷架 | зажим щеток |
| 发电设备 | генераторная установка | 线圈 | обмотка |
| 水力发电设备 | гидро-генераторная установка | 磁铁 | магнит |
| 成套水力发电设备 | комплексная термо-генераторная установка | 联轴器 | муфта соединительная |
| 发电站 | электростанция | 电极 | электрод |
| 水电站 | гидро-электростанция;ГЭС | 阳极 | анод |
| 热电站 | паровая тепловая электростанция | 阴极 | катод |
| 燃气涡轮发电站 | газотурбинная электростанция | 负荷 | нагрузка |
| 汽轮机厂 | завод паровых турбин | 电阻 | сопротивление |
| 装机容量 | мощность установки | 电抗 | реактант;реактивное сопротивление |
| 开关站 | выключательная станция | 电路 | цепь;электроцепь;контур |
| 高（低）压开关厂 | завод выключателей высокого(низкого)напряжения | 磁路 | магнитная цепь |
| 变电站 | трансформаторная станция | 电导 | проводимость |
| 摇控变电站 | телеконтрольная(дистанционно контрольная)трансформаторная станция | 避雷器 | громоотвод |
| 直流电 | постоянный ток | 电容 | электроемкости |
| 交流电 | переменный ток | 电容绝缘套 | изоляционная втулка электроемкости |
| 电力网 | электросеть | 电热寒 | штепсель электронагрева |
| 输电线路 | линия электропередачи | 燃油箱 | камера сгорания |
| 供电线路 | питающая линия | 蓄电池箱 | аккумуляторная батарея |
| 配电线路 | распределительная линия | 机油散热箱 | радиатор |
| 高压线 | высоковольтная линия | 风扇组件 | вентиляторный агрегат |
| 高压仪器 | приборы высокого напряжения | 水箱保罩 | решетка радиатора |
| 电源变压器 | силовой трансформатор | 冷却系统管道 | трубы охладительной системы |
| 油浸自冷式变压器 | трансформатор с маслянным охлаждением | 散热器 | радиатор |
| 动圈调压器 | регулятор с подвижной катушкой | 控制屏；开关屏 | контрольная панель |
| 电阻炉变压器 | резисторный трансформатор | 开关屏架 | суппорт контрольной панели |
| 感应调压器 | индукционный регулятор | 分接开关 | разноконтактный выключатель |
| 高压电流感应器 | индуктор высокого напряжения | 有载分接开关 | разноконтактный выключатель с нагрузкой |
| 绝缘瓷瓶 | фарфоровый изолятор | 燃油输油泵 | питательный насос |
| 绝缘体 | изолятор | 自动调压 | автоматический регулятор напряжения |
| 插入烙断器 | плавкая вставка;предохранитель | 减震器 | амортизатор |
| 保险丝 | предохранительная проволокаы | 带电部分 | часть под напряжением |
| 开关 | выключатель | 电气寿命 | продолжительность тока |
| 汽轮发电机车间 | турбогенераторный цех | 额定功率 | нормированная мощность |
| 柴油发电机组 | агрегат дизельных моторов | 额定电流（安） | нормированный электроток(-а) |
| 机座 | станина | 额定电压（伏） | нормированное(проектное)напряжение(в) |
| 集流环 | коллектор | 额定电容（千瓦） | нормированная(проектное)электроемкость(кв) |
| 汇电环 | кольцевой контакт | 膨胀系数 | коэффициент расширения |
| 电表仪器 | электроизмерительные приборы | 电流计；安培计 | гальванометр;амперметр |
| 电力电容器 | силовой конденсатор | 电量计；库仑计 | вольтаметр |
| 电炉变压器 | электропечный трансформатор | 电压计；伏特计 | вольтметр |
| 硅整流器 | кремнистый выпрямитель | 千瓦（特） | киловатт |
| 配电器 | коммутационная доски;щит управления | 千瓦（特）小时 | киловатт-час |
| 断路器；闭电器 | выключатель;прерыватель | 高频率 | высокая частотность |
| 电镀机 | гальванизатор | 电机厂 | завод электромоторов |
| 涂漆机 | покрасочный аппарат | 充电电动机钮 | зарядный агрегат |
| 弯管机 | трубогиб | 电引电动机 | тяговый электромотор |
| 充电器 | зарядник;зарядный агрегат | 同步（异步）电动机 | синхронный(асинхронный)электродвигатель |
| 有机硅树脂 | органическая кремнистая смола | 旋转电动机 | ротационный электромотор |
| 电木；胶木 | бакелит | 分马力感应电动机 | индукционный электромотор парционной мощности |
| 烘炉 | сушильная печь | 感应电动机 | индукционный электромотор |
| 电焊 | электросварка | 交流电动机 | электромотор переменного тока |
| 电弧电焊 | дуговая сварка | 直流电动机 | электромотор постоянного тока |
| 烘压 | горячая формовка | 定子 | статор |
| 压力浇铸 | литье под давлением | 转子 | ротор |
| 嵌线 | инкрустированный провод | 电枢 | арматура |
| 火焰切钢 | пламенное резание | 电枢绕组 | арматурная катушка |
| 真空浸溃 | вакуумная пропитка | 心轴 | шпиндель |
| 继电器 | реле | 接线柱 | зажим;вводная втулка |
| 钨丝 | вольфрамовая нить | 整流电刷 | выпрямительная щетка |
| 灯泡 | лампочка | 通断开关 | выключатель |
| 灯口；灯座 | флуоресцентная лампа | 机械寿命 | долговечность машины |
| 萤光灯 | лампа дневного света | 电线电缆厂 | провод-кабельный завод |
| 汞气灯；水银灯 | ртутная лампа | 铜线 | медный провод |
| 氖管；霓虹灯 | неоновая лампа | 橡皮绝缘线 | провод с резиновой изоляцией |
| 紫外线灯 | ультрафиолетовая лампа | 丝包线 | провод с щелковой изоляцией |
| 乳白色灯 | молочнобелая лампа | 漆包线 | эмалевый провод |
| 带电作业 | операция под током | 电器 | электроаппаратура |
